• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Gergáczék

Gergáczék

A Világ Körül

  • Desztinációk
    • Bolívia
    • Ecuador
    • Fidzsi-szigetek
    • Kína
    • Kolumbia
    • Peru
    • Portugália
    • Szamoa
    • Új-Kaledónia
    • Új-Zéland
    • Vanuatu
  • Fenntartható utazás
  • Autóval
  • Motoron
  • Rólunk
    • Szállás Albániában
    • Tetősátor bérlés
  • Magyar
  • Show Search
Hide Search

Hogyan vegyünk autót Dél-Amerikában?

Már otthon is motoszkált bennünk a gondolat, hogy jó lenne autóval végigjárni a kontinenst, de nem mertünk indulás előtt belevágni a vásárlásba. Aztán egy hónap kolumbiai buszozgatás után eldöntöttük, hogy megkeressük azt kocsit, amiben végigkempingezzük Dél-Amerikát. Több verzió is felmerült (még egy VW Kombi T2 is). Végül egy chilei rendszámú tetősátras terepjáró lett a befutó, amit Quitoban vettünk meg egy holland pártól. Mivel nem igazán találtunk leírást arról, hogy hogy is működik az autóvásárlás Dél-Amerikában, most megosztjuk a tapasztalatainkat. Alap spanyoltudás ajánlott a procedúrához 🙂 

Autót venni Dél-Amerikában nem olyan bonyolult, mint elsőre gondolnád. Mielőtt elkezdenél nézelődni a megfelelő járgány után, van egy nagyon fontos tudnivaló, hogy a hivatalos adásvétel kizárólag a kocsi rendszáma szerinti országban lehetséges (ezt a szabályt lehet áthidalni a Remote Title Transfer procedúra segítségével), és egyetlen jármű sem tartózkodhat több mint 180 napot egyik külföldi országban sem (ez alól csak Uruguay kivétel). Ez azt jelenti, hogy a legfontosabb szempont, hogy melyik országból szeretnéd elhagyni a kontinenst, hiszen olyan rendszámú kocsi okozza majd a legkisebb fejfájást a végén az eladáskor (az USA-beli rendszám megoldható máshogy is, egy erre szakosodott amerikai ügyvéd segítégével). Mi ezért kerestünk elsősorban chilei rendszámú autót, mert a tervek szerint ott fejeztük volna be dél-amerikai utunkat.

Ezek után meg kell találni a megfelelő autót (vagy motort 😉). Keresni overlanding/south america facebook-csoportokban érdemes. Majd kezdődhet a bürokrácia útvesztőiben való elmélyülés, ehhez találsz itt egy leírást, hogy legyen egy kis kapaszkodó, mielőtt belevágnál:

  1. Szponzor keresése
  2. Regisztráció természetes személyeknek az adott országba.
  3. Adásvételi szerződés és egyéb dokumentumok aláírása
  4. 4-5 hét várakozás után az e-mailben kapott kártya kinyomtatása

Szponzor keresése

Ez a lépés akkor nagyon fontos, ha otthonról szeretnéd elkezdeni a papírmunkát, hiszen hetekbe telik bármilyen dokumentum megszerzése. Ha van ismerősöd, akkor őt is megkérheted, de vannak erre szakosodott ügynökségek is Remote Title Transfer szolgáltatással.

Ha már az adott országban vagy, akkor sokkal egyszerűbb a dolgod, bárki, akár a hostel recepciósa is aláírhatja a papírokat.

Regisztráció az adott országba

Külföldiként nem vagy benne az Tránsito online rendszerében, tehát nem is birtokolhatsz ottani autót. Az autóvásárlás következő lépése Dél-Amerikában tehát ennek az azonosítónak (RUT number) a megszerzése: ki kell tölteni egy formanyomtatványt, vagy egy nagykövetségen aláírni a meghatalmazást a szponzorod számára és 2 db hitelesített útlevélmásolat kíséretében elküldeni Dél-Amerikába. Pár hét múlva postázzák a számot neked és kezdődhet a vásárlás.

Adásvételi szerződés és egyéb papírok

Ha az országban vagy, elég besétálni egy ügyvédhez (notario) a tulajdonossal együtt és aláírni a szerződést, útlevélmásolat és ujjlenyomat után lehet menni a Közlekedési Hivatalba.

Külföldről ugyancsak az adott ország nagykövetségén kell aláírni ezeket a dokumentumokat, és a vastag betűseket elküldeni a szponzornak.

  • Autorización – ahhoz kell, hogy amíg a törzskönyv megérkezik, ezzel tudd igazolni, hogy tiéd az autó, és elméletben határátlépésre is jogosít
  • Declaración jurada – rendőr, határőr és vámos kérheti, biztosítja, hogy visszaviszed az autót a saját országába
  • Poder venta – az eladó tölti ki, hogy az ügynökség aláírhassa az adásvételit (ha az eladó is külföldön van)
  • Poder compra – a vevő tölti ki, a szponzornak ad aláírási jogot
  • Poder padrón – ezzel tudja felvenni a szponzor a törzskönyvet, amikor elkészült
Chilean documents apostatized at the embassy
A papírok egy része

Ezek után nincs más dolgod, mint kivárni amig megjön a törzskönyv (padrón) amit kinyomtatva, és saját jól felfogott érdekből laminálva, vezethetsz kedvedre.

Autóvásárlás Dél-Amerikában: ahogy mi csináltuk

Mi egy chilei ügynökségen keresztül intéztük az adás-vételt. Több körünk is volt Quitóban a chilei nagykövetségen, mire minden papír meglett. Az autó remekül működik, szeretjük a tetősátrat is.

logo of Chilean embassy in Ecuador
Várakozás a chile nagykövetségen

Az első határátlépéssel viszont akadtak gondjaink, mivel az ecuadori vámosok nem akarták kiengedni az autót az országból az Autorización-nal sem, ezért a határon éjszakáztunk, majd egy kisebb átkelőnél sikerült aláíratni a kilépési papírt. Bár fizikailag nem volt akadálya, hogy továbbhaladjunk, de ugye itt jön a 180 napos szabály. Ha az autó nem lép ki időben, akkor küldik a büntit a tulajnak, és/vagy legközelebb, ha be akar lépni az országba, adódhatnak gondjai. Ezt nem akartuk kockáztatni.

Szóval bármennyire is körültekintően jársz el, így is adódhatnak meglepetések bármelyik országban, de ha minden papír nálad van, sokkal magabiztosabban tudsz vitatkozni a hivatalonkokkal spanyolul. Sok sikert, kérdés esetén írjatok bátran!

Mielőtt volánhoz ülsz, azért olvasd el ezt a cikket is, hogy tisztában legyél a helyi viszonyokkal 🙂

Bejegyzés navigáció

12+1 dolog, amit nem árt ha tudsz, mielőtt volánhoz ülsz Dél-Amerikában →

Filed Under: Autóval Tagged With: 4x4, autóvásárlás, Chile

2020.02.28. by Balint Leave a Comment

Reader Interactions

Vélemény, hozzászólás? Válasz megszakítása

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Primary Sidebar

Ez is érdekelhet

Új-Zéland utazás

Új-Zéland utazás – így készülj fel! + letölthető checklist

új-zéland útiterv

Új-Zéland útiterv 2 hétre

Szállj meg nálunk!

View On AirbnbCondo in Sarandë · ★4.90 · 1 bedroom · 1 bed · 1 bath

Vállalkozó kedvűeknek

tetősátor bérlés

Tetősátor bérlés Kíváncsi vagy, hogy milyen a tetősátorban kempingezés? Akkor bérlelj tőlünk! Ha kipróbálnád, mielőtt sajátot vásárolsz, vagy …

Érdekel about Tetősátor bérlés

Timi

timeaavincze

🌱vegan for the animals

I couldn't find a gym here, but discovered a playg I couldn't find a gym here, but discovered a playground which is just as efficient and fun 🤸‍♀️

#workoutmotivation #calesthenics #calesthenicsgirls #moveyourbody #bodyweighttraining #skinthecat #barworkout #calesthenicstraining #chinup #calesthenicsworkout #veganpowered #veganworkout
I went for a little SUP adventure in the fjord, an I went for a little SUP adventure in the fjord, and nature sent me the biggest surprise 🤎
I hope you're doing okay, my little feathery passenger!

*currently checking volunteering options in a bird hospital*

#kestrel #commonkestrel #vörösvércse #vércse #norvegia #standuppaddleboarding
My memorable Hurtigruten voyage deserves a post in My memorable Hurtigruten voyage deserves a post in my feed - a proof and reminder to myself that I worry too much.
Based on previous experiences, I was terrified of getting seasick on the ship, all alone for 18hrs, with no cabin to retreat to. 
At the end of course I was almost completely fine and it didn't even seem that long. 🙏

Fun fact: I actually saw this exact same ship back in march during my little norwegian roadtrip, in Honningsvag - little did I know that in a few months I would be on board 😊 

#bergentogeiranger #hurtigruten #norvegia #norwayonabudget
Lots of questions about this, so here it is: i'm v Lots of questions about this, so here it is: i'm volunteering at a small farm in Norway, about 1.5hrs from Bergen. In exchange for the work, I get food and accommodation. I was looking for a place where I get to learn about caring for rescued animals and gardening as I'm very interested in it. I also knew that I wanted to come back to Norway and explore it a bit more 😊 
I currently don't have the budget to travel around an expensive country, but this way most of my expenses are covered and I get to explore in my free time and I learn a lot 😊

#workaway #workawayers
#volunteering
#norway #norvégia
4000km, hundreds of memories 🫶 Answering the qu 4000km, hundreds of memories 🫶
Answering the question i got asked the most during the past few months: how much did i pay for my rental car in Lapland? (Or was it the 'how old are you?' 🤔 Anyway, i'll talk about the car now 😅)

I rented this beautiful Corolla for 2.5 months and i paid 1840 eur total. It's not a small amount BUT well, being free and flexible doesn't have a price tag. Also it's less than 25 eur/day. This included almost 5000km, a 2nd driver, possibility to cross the border to Norway and Sweden, returning the car at night, and insurance. Now, the insurance was not zero excess which stressed me a little every now and then and i'd probably do it differently next time which would make it more expensive of course. My biggest fear was hitting a reindeer 🫣 But even tho I didn't really have previous winter driving experience, nothing happened and I didn't get any extra charges.
⛽️Thanks to the hybrid technology, i also didn't have to spend a fortune on fuel. 🙏
The car was from Sixt Rovaniemi, as they don't require credit card and communication was a bliss.💌

FYI, i got similar offers for the summer in another European country, so if you're spending several months at a place and don't want to buy, it worths to ask around.
Although this time i might actually buy one, let's see how it goes 🤞

#lapland #lappföld #autóbérlés #toyotacorolla #winterdriving
Lapland in March ☀️✨️🩵 #lapland #finno Lapland in March ☀️✨️🩵

#lapland #finnország #lappföld #laplandinmarch #laplandfinland
February recap 🙃 #lapland #lappföld #finnorsz February recap 🙃

#lapland #lappföld #finnország #auroras #északifény
Last day in the ✨️Magical Forest✨️ - alrea Last day in the ✨️Magical Forest✨️ - already a month ago 🫶

#saariselkä #lapland #lappföld #seasonaljob #snowmobiledriver #motorosszán #christmasjob
Walking to work under huge, dancing Auroras 💚 Walking to work under huge, dancing Auroras 💚

#auroraborealis #lappföld #finnország #lapland #revontulet #auroras #discoverfinland #északifény #northernlights #finland #aurorahunting #discoverlapland
Load More Follow on Instagram
Timi

timeaavincze

🌱vegan for the animals

I couldn't find a gym here, but discovered a playg I couldn't find a gym here, but discovered a playground which is just as efficient and fun 🤸‍♀️

#workoutmotivation #calesthenics #calesthenicsgirls #moveyourbody #bodyweighttraining #skinthecat #barworkout #calesthenicstraining #chinup #calesthenicsworkout #veganpowered #veganworkout
I went for a little SUP adventure in the fjord, an I went for a little SUP adventure in the fjord, and nature sent me the biggest surprise 🤎
I hope you're doing okay, my little feathery passenger!

*currently checking volunteering options in a bird hospital*

#kestrel #commonkestrel #vörösvércse #vércse #norvegia #standuppaddleboarding
My memorable Hurtigruten voyage deserves a post in My memorable Hurtigruten voyage deserves a post in my feed - a proof and reminder to myself that I worry too much.
Based on previous experiences, I was terrified of getting seasick on the ship, all alone for 18hrs, with no cabin to retreat to. 
At the end of course I was almost completely fine and it didn't even seem that long. 🙏

Fun fact: I actually saw this exact same ship back in march during my little norwegian roadtrip, in Honningsvag - little did I know that in a few months I would be on board 😊 

#bergentogeiranger #hurtigruten #norvegia #norwayonabudget
Lots of questions about this, so here it is: i'm v Lots of questions about this, so here it is: i'm volunteering at a small farm in Norway, about 1.5hrs from Bergen. In exchange for the work, I get food and accommodation. I was looking for a place where I get to learn about caring for rescued animals and gardening as I'm very interested in it. I also knew that I wanted to come back to Norway and explore it a bit more 😊 
I currently don't have the budget to travel around an expensive country, but this way most of my expenses are covered and I get to explore in my free time and I learn a lot 😊

#workaway #workawayers
#volunteering
#norway #norvégia
4000km, hundreds of memories 🫶 Answering the qu 4000km, hundreds of memories 🫶
Answering the question i got asked the most during the past few months: how much did i pay for my rental car in Lapland? (Or was it the 'how old are you?' 🤔 Anyway, i'll talk about the car now 😅)

I rented this beautiful Corolla for 2.5 months and i paid 1840 eur total. It's not a small amount BUT well, being free and flexible doesn't have a price tag. Also it's less than 25 eur/day. This included almost 5000km, a 2nd driver, possibility to cross the border to Norway and Sweden, returning the car at night, and insurance. Now, the insurance was not zero excess which stressed me a little every now and then and i'd probably do it differently next time which would make it more expensive of course. My biggest fear was hitting a reindeer 🫣 But even tho I didn't really have previous winter driving experience, nothing happened and I didn't get any extra charges.
⛽️Thanks to the hybrid technology, i also didn't have to spend a fortune on fuel. 🙏
The car was from Sixt Rovaniemi, as they don't require credit card and communication was a bliss.💌

FYI, i got similar offers for the summer in another European country, so if you're spending several months at a place and don't want to buy, it worths to ask around.
Although this time i might actually buy one, let's see how it goes 🤞

#lapland #lappföld #autóbérlés #toyotacorolla #winterdriving
Lapland in March ☀️✨️🩵 #lapland #finno Lapland in March ☀️✨️🩵

#lapland #finnország #lappföld #laplandinmarch #laplandfinland
February recap 🙃 #lapland #lappföld #finnorsz February recap 🙃

#lapland #lappföld #finnország #auroras #északifény
Last day in the ✨️Magical Forest✨️ - alrea Last day in the ✨️Magical Forest✨️ - already a month ago 🫶

#saariselkä #lapland #lappföld #seasonaljob #snowmobiledriver #motorosszán #christmasjob
Walking to work under huge, dancing Auroras 💚 Walking to work under huge, dancing Auroras 💚

#auroraborealis #lappföld #finnország #lapland #revontulet #auroras #discoverfinland #északifény #northernlights #finland #aurorahunting #discoverlapland
Load More Follow on Instagram

Explore more

Kérj tőlünk képeslapot

Footer

Copyright © 2025 · Gergáczék a világ körül· Log in

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok